Tuesday, November 20, 2007

Necesito su ayuda !!!

De nuevo, estoy buscando la ayuda de toda la gente que visita a mi blog y que vive en un pais que habla espanol. Todavia, estoy buscando libros para aprender a mi hija Emma a leer en espanol. Ella sabe leer en frances y queremos que pueda tambien leer en la idioma de su papa. No encontro nada para ninos que empezan a leer. Mire este en el amazon de Alemania (porque ellos lo tienen y el amazon de los estados Unidos no, yo no se ... )

Quiero una metoda para aprender, no una de preparacion a la lectura. Estoy segura que hay senoras de paises hispanos que vienen aqui entonces, me gustaria que me hacen el favor de buscar unos titulos de metodas para mi. Por favor, es mi importante. Muchas gracias !!!


Edit: For those who don't read spanish, I am still desesperatly looking for a spanish reading method for Emma. I am checking amazon.com right now to have my order shipped to the american base. If you have some spanish friends or readers, can you send them to my blog? Thanks !!!

3 comments:

Little Cat said...

Umm, ok. Any translation? lol

debijeanm said...

I'm not sure what you want. An increasingly difficult series of readers? Do you want American Spanish or European Spanish? I asked our district's English Language Learner coordinator and she recommended some companies, but pointed out that if you want Emma to read Spanish like in Spain, books published in America won't be the same (they are more Mexican/American Spanish.) I went to the companies she mentioned and I don't think the books are what you want (only a half dozen storybooks about Mexican children in America.) Wish I could help. Sorry

Carla said...

Hola Chiloe...recien me estoy poniendo al dia en los blogs :S
encontraste el libro, lo he buscado en una libreria que hay por casa y no lo tienen. Lo que te he conseguido son CD con canciones infantiles en español, son de Miss Rosi que es una profesora peruana con mas de 15 años trabajando con niños...me avisas a donde los mando y te los envio inmediatamente :)
Un beso